sexta-feira, 27 de março de 2015

Ser ou estar

Todas as crianças fazem birras e cenas deploráveis,  de quando em vez.  E todos os pais têm muletas,  isto é,  desculpas para o seu comportamento. Não é que uma justificação fosse imperativa,  mas todos o fazemos.  As minhas estão sempre com sono.  Uso sempre a desculpa do sono,  estando ou não.  E estar, aqui,  é o verbo a reter.  É que, felizmente,  na língua portuguesa,  ao contrário da inglesa,  temos diferentes verbos para estar e ser.  E é completamente diferente uma criança estar a fazer uma birra ou ser birrenta.  Por isso,  as crianças portarem-se mal é normal.  O que não é normal é os pais justificarem com o verbo ser: é um mau feitio,  é pior que...,  é uma peste... Será que sou só eu que noto a diferença? 

Sem comentários:

Enviar um comentário